How to configure WebDriverAagent from scratch

Recommend using Rye for Python version control and dependency management.